« 携帯電話のない生活 | Main | 久賀島(ひさかじま)ぶらり旅 その1 »

May 04, 2009

日本語わからない!

5月4日(月)雨


昨日の天皇賞は
どうも荒れそうだと思って40通りも馬券を買ったのだが
マイネルキッツは買えず
ドリームジャーニーとアルナスラインのワイドが当たったのみ
ちっと損した

それにしても国枝先生さすがです!
おめでとうございました

ところで
香港では競馬場が一番両替の換金率がいいらしい
いつも飛行場で1000円だけ両替し(ホテルのポーターに渡すチップのため)
あとは競馬場で換金する
レートは新聞に載っているのとほぼ同じ

今回はおもしろいことがあった
シャティン競馬場で1レースの前に換金しようと
窓口に行ったところ次のようなやりとりが

私    「Could you exchange Japanese Yen to Hong Kong doller?」
おばさん「リョウガエ?」(日本語)
私    「そうそう。両替」
おばさん「まだ」(笑顔)
私    「あ、まだなんだ。何時からですか?」
おばさん「日本語わからない!」(きっぱり)
私    「・・・」

爆笑でした~

日本人の現地語&英語のしゃべれなさは
世界に日本語の普及を促している
香港ジョッキークラブのメディアマネジャーのジュリアなんて
日本人プレスが英語をしゃべらないので
もうすっかり日本語がうまくなって
ひらがなまで読めるようになってしまった

私    「ジュリア日本語うまくなったねえ~」
ジュリア「練習練習!」

そうです語学は練習あるのみです
英語がんばろ


P.S.
夕方からクミコねえちゃんの家に集まって
庭でナオ&ナオの息子ハヤトくんの初節句のお祝いバーベキュー
五島牛と手羽先がめちゃおいしかった~!

2009_5_4_004

2009_5_4_008

 左がハヤトくんで
 右がグミちゃんの次女スズちゃん
 間 にいるのはスズちゃんの姉のハナちゃん


|
|

« 携帯電話のない生活 | Main | 久賀島(ひさかじま)ぶらり旅 その1 »

Comments

佐世保は結構外国人が多くて英語を使う機会が時々あるんですが聞き取れても話せません~中学、高校でせっかく習ってもヒアリングまでですね。そして、天皇賞。競馬は独学で16年やってますがここ最近ますますその世界がおもしろくなってます!でも馬券は当たりませ~ん(笑)ジャガーメイルを多めに買いました。今回は差し馬中心に選んだので上位馬はほとんど買いながら組み合わせ悪くだめでした。来週はブレイクランアウトを応援します!

Posted by: よ~へ | May 04, 2009 at 23:02

よ~へさま
ブレイクランアウト調子よさそうですね
私はレッドスパーダで行こうかなあと思ってます!

Posted by: naoko | May 08, 2009 at 23:48

Post a comment



(Not displayed with comment.)




« 携帯電話のない生活 | Main | 久賀島(ひさかじま)ぶらり旅 その1 »