３月も終わりに

３月３１日（土）くもりときどき雨

もわっと生暖かい風が吹きまくって
昼から細かい雨が降っている

きのう
６０年代風のレトロなグリーンのワンピを着て
胸に昔ママからもらった木彫りの丸いペンダントをつけていたら
殿がそれを見て
「そんしゃじゃんばっつんごちゃっとはなんか」
と言った

「はあ～？？？？？？？？？？」

翻訳すると
「そのさざえのフタのようなものは何か」となるらしい
信じられない～！
しゃじゃ＝さざえ、ばっつ＝フタ。
五島語ってむずかしか

　このレトロなペンダントは
　北海道のおみやげでした
　ずいぶん前のものです
　でもきれい

今週は
へこむことばかりで
どんよりと暮らしてしまった
こんなことではいかんと思う
春なんだもんね

ほい！